伴随着六月的蝉鸣，毕业季的大幕帘缓缓拉起。得宜完小六年级全体同学勇敢地迈出第一步，邀请明林基金参加他们的毕业典礼，信中字字句句透露着孩子们的渴望和期盼，还有一份前所未有的自信。明林基金所有人的欣喜与激动难以言表。
With the loud song of cicadas filling the air, we embraced the arrival of graduation season. The 6th graders in DeYi WanXiao(it takes 6 years to graduate from elementary school in China) took an unprecedented step of writing a letter to invite Minglin Fund to attend their graduation ceremony. They are proud to graduate and anxious to know what is waiting for them in the next chapter of their lives.
毕业典礼定在2021年6月18日，来自世界各地五湖四海的明林基金代表们为了孩子们齐聚一堂，热心地为孩子们答疑解惑，毫不吝啬的分享自己的成长经验，纷纷送出最美好的祝福。孩子们说今天是很美好很幸福的一天。
The graduation ceremony was scheduled on June 18, 2021. Representatives of Minglin Fund from all over the world gathered at Liangqiao Channel, answering students’ questions, sharing their growth experiences, and sending out their best wishes. The students felt it was one of the happiest days of their lives.
在最期待的你问我答的互动环节，同学们围绕学习，未来规划，良桥叔叔，人民大学等提出了自己关心的问题。每一位明林代表都认真做了准备，孩子们受益多多。如此脚踏实地的毕业典礼实在是得宜完小同学们的福气。无论是2021届毕业生，还是以后的毕业生，甚至是已经毕业的学生，当他们离开得宜完小，遇到问题困难时，可以随时随地地回到这里再听听叔叔阿姨，哥哥姐姐们的经验方法，寻找答案，有些人生感悟是需要时间沉淀才可以慢慢理解的。相信明林人的每一份爱心，每一份付出都会陪伴孩子们快乐健康地迈向充满希望的青春，未来和远方。
At the much-anticipated interactive questions session, the students raised their concerns about how to adapt to middle school and plan for the future. Many of them have received either scholarships or sponsorships from Minglin fund. They were eager to see the world through the window Minglin fund opens in front of them. All Minglin representatives shared their own school and work experiences, and sent out encouragement and their blessings. At Liangqiao Channel, all graduates are able to come back to visit this website to listen to those experiences and advice anytime they want. It may take some time and experience to understand what some of the advice truly means, but we hope every student feels loved and cared for by our Minglin family.
- 推荐好书
- 学习方法
- 学习时间规划
- 未来规划
- 人民大学
- 良桥叔叔
- 期望
- 学历
待续。。。
Continued…