热情活泼的同学们在毕业典礼穿插表演了精彩的扇子舞和感谢您舞蹈。由于音响效果的限制(52名学生面对只有一个手机),虽然我们不是听得非常清楚,但分分钟感受得到孩子们的认真,努力,和随着音乐流淌出的自信。
Students enthusiastically performed a wonderful fan dance and thank you dance during the graduation ceremony. Because 52 students only had one mobile phone to use, we could not hear the music very clearly, but everybody could feel the enthusiasm, effort, and self-confidence of the students throughout the video conference screen with no question.
感谢您舞蹈。
随着孩子们感谢的心声,每个人的内心都愈来愈温暖起来。感谢是相互的,爱心是不说也能感受到的,,愿大爱的种子在孩子们的心里生根发芽, 常常会母校看看,常常陪伴父母,常常关心明林基金和良桥网路课堂。
With their dances, the students were saying thank you to the Minglin Fund and everybody who has helped with the school. Their gratitude warmed our hearts. May the seeds of love take root in the hearts of the students. To the class of 2021: please often come back to visit your school, spend lots of time with parents, and check out Minglin Fund and Liangqiao Channel often.
最后,在毕业典礼上没有看到的明林表演的同学们,在这里请欣赏田万植叔叔的钢琴表演。
同学们能猜出来田叔叔弹的曲名吗?在我们的下次网络课堂上,你们大声告诉张老师,好不好?
Next came the piano performance from Mr. WanZhi Tian, one of Liangqiao’s classmates in college. He was not able to play during the ceremony due to the lack of the time. Guess which song is he playing. We will discuss about it at our next class.
2021毕业生们,再次你们祝贺顺利完成小学六年学业,即将迈进中学大门!
得宜完小,明林基金,2022年,我们再约!
See you all again in 2022, Minglin Fund and Deyi WanXiao elementary!
— Written by Mrs. Zhang and Alex P.